សេចក្តីជូនដំណឹង

អាជ្ញាធរហាមឃាត់អ្នកសហគមន៍ជីក្រែងមិនអោយដង្ហែក្បូនអបអរពិធីបុណ្យសេរីភាពនៃការរួចពីពន្ធនាគានៃតំណាងរបស់ខ្ឡួន១២នាក់

       សកម្មភាពដង្ហែក្បូនរបស់អ្នកសហគមន៍ជីក្រែងដែលបានគ្រោងប្រារព្ទនៅព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យនេះ បាន​អាក់​ខាន ដោយសារមានការរារាំងពីអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច និងសេចក្តីសម្រេចរបស់ ថេរៈ​ស​ភារ​ខេត្តសៀមរាប ដែលបញ្ជាក់ថា ជាការប្រារព្ធដោយគ្មានច្បាប់អនុញ្ញាតិ ខណៈដែល​កម្មវិធី​បុណ្យ​ប្រាព្ធ​ដោយ​មាន​ការសុំ​ច្បាប់​អនុញ្ញាតិត្រឹមត្រូវ។

ពិធីបុណ្យដែលប្រព្រឹត្តឡើងនៅម៉ោង ៩:០០ នាទីព្រឹក ថ្ងៃទី ២១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១ នៅ​វត្តថ្មី ដែលស្ថិតនៅក្នុង ភូមិផ្នេត ឃុំជីក្រែង ស្រុកជីក្រែង ខេត្តសៀមរាប មាន​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​ប្រមាណ ២៥០នាក់ ដើម្បីអបអរសារទ សិទ្ធិសេរីភាព យុត្តិធម៌ នៃអ្នកជាប់ពន្ធធនាគា នៅក្នុង​ជំ​លោះ​ដីធ្លីនៅជីក្រែង ចំនួន១២នាក់ អស់រយៈពេលជាង ២ឆ្នាំរឿងហួសពេល​នៃការឃុំ​ខ្លួន​បណ្តោះ​អាសន្ន។

អង្គការសង្គមស៊ីវិល និងក្រុមអ្នកជំនួញ កើតទុក្ខមិនសុខចិត្តចំពោះរដ្ឋាភិបាល ផ្អាកសកម្មភាពអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលក្នុងស្រុក

  អង្គការសង្គមស៊ីវិល និងក្រុមអ្នកជំនួញ កើតទុក្ខមិនសុខចិត្តចំពោះរដ្ឋាភិបាល ផ្អាកសកម្មភាពអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលក្នុងស្រុក

   “ យើងទាំងអស់គ្នា គឺសមាគមន៍ធាងត្នោត! “

យើងខ្ញុំទាំងអស់គ្នា ជាតំណាងអង្គការសង្គមស៊ីវិល និងក្រុមអ្នកជំនួយ ដូចាមចុះហត្ថលេខាខាង ក្រោម សូមគាំទ្រការភិវឌ្ឈជាតិដែលប្រកបដោយសមធម៌ ប្រកបដោយការចូលរួម និងដោយ និរន្តរ ភាព។ យើងជឿជាក់ថា ការអភិវឌ្ឈជាតិ មិនគូរត្រឹមតែ រួមចំណែកដល់ការរីកចំរើនផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម និងឧស្សាហកម្មប៉ុណ្ណោះទេ តែគប្បីរួមចំណែកដល់ការរីកចំរើនផ្នែកសុខមាល ភាពរបស់ប្ រជាពល រដ្ឋទូទៅ។ អង្គការសង្គមស៊ីវិល ទាំងក្នុងស្រុក និងបរទេស ដើរតូនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឈ តាមរយៈសកម្មភាពឃ្លាំមើលការអភិវឌ្ឈសហគមន៍កាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ សកម្មភាពមនុស្សធម៌ ការងារស្រាវជ្រាវ និងការងារតស៊ូមតិ។ នៅក្នុងដំណើរការលើកស្ទួយដល់ការអភិវឌ្ឈ ប្រកបដោយសមធម៌ យើងក៏មានសិទ្ធិ និងការទទួលខុសត្រូវក្នុងការ និយាយជាចំហរផងដែរអំពី គម្រោងអភិវឌ្ឈដែលមានផលប៉ះពាល់ជាអវិជ្ជមាន។

រយៈពេលជាងពីរទសវ​ត្សរ៍កន្លងមកនេះ វិស័យសង្គមស៊ីវិល បានអភិវឌ្ឈខ្លួនយ៉ាងសកម្មក្នុងប្រទេស កម្ពុជា។ អនាគតនៃវិស័យនេះ អាស្រ័យលើសិទ្ធិសេរីភាពខាងការបញ្ចេញមតិ និងខាងសមាគម ដូចដែល បានធានា និងមានចែងយ៉ាងច្បាស់ក្នុងរដ្ឋធម្មនុញរបស់ប្រទេសកម្ពុជា កតិកាសញ្ញា អន្តរ ជាតិ ស្តីពីសិទ្ធិពលរដ្ឋ និងសិទ្ធិនយោបាយ និងសេចក្តីប្រកាសជាសាកលស្តីពីសិទ្ធិមនុស្ស។

Authorities Conduct Mass Detention of Forest Activists in Phnom Penh - August 18, 2011

CAMBODIAN CENTER FOR HUMAN RIGHTS (CCHR) -COMMUNITY LEGAL EDUCATION CENTER (CLEC) -CAMBODIAN LEAGUE FOR THE PROMOTION AND DEFENSE OF HUMAN RIGHTS (LICADHO)-

MEDIA RELEASEAuthorities Conduct Mass Detention of Forest Activists in Phnom Penh

August 18, 2011

Left: Prey Lang activists conducting a religious ceremony in front of the Royal PalaceRight: A group of activists brought to a commune police station [LICADHO photos]

CCHR, CLEC and LICADHO condemn today’s mass detention of peaceful activists in Phnom Penh, in which police detained over 100 villagers for distributing environmental fliers.

The activists, who mostly hail from Cambodia’s Prey Lang forest, gathered in 14 provinces and Phnom Penh to raise awareness over deforestation and economic land concessions that have been granted inside the forest. The Prey Lang network maintains that the preservation of Prey Lang is critical to the preservation of wildlife habitat and flora that is sacred to indigenous communities. They also claim that deforestation would contribute to climate change and ultimately affect their livelihoods.

Approximately 300 Prey Lang members gathered in front of the Royal Palace to conduct a religious ceremony early on Thursday morning. The network members then dispersed in small groups throughout the city to distribute fliers advocating for the preservation of the forest. Police and local officials immediately descended on each of the locations, confiscated the leaflets and detained participants in local commune offices for questioning and “re-education.”